Mi amigo Pablo vive en el campo y parece que allá las cosas se ven más claras.

En una conversación lo oigo decir "si te la traés desde chica, la hacés a tu gusto"

Habla de una perra. Lo dice en el sentido de cachorro-can-femenino.

pero habla de una perra.